Debiutował na estradzie w Krakowie w 1960 roku. Wielokrotnie był konferansjerem na festiwalach piosenki w Sopocie i w Opolu. Publiczność ceniła go za erudycję, elegancję, dowcip i urok osobisty. Niezapomniany był jego głos z charakterystycznym "r". Ponad 50 lat współpracował z Polskim Radiem. Przez ponad 25 lat prowadził na antenie programu 1-go audycję "Radiowa Rewia Piosenek".

Kydryński był uważany za mistrza konferansjerki. Na estradzie imponował szeroką wiedzą na temat życia i twórczości artystów. Prowadził w Polsce koncerty wielkich gwiazd światowej piosenki: Juliette Greco, Marleny Dietrich, Charlesa Aznavoura, Jacquesa Brela, Elli Fitzgerald, Paula Anki i Mireille Mathieu.

Znany prezenter napisał kilkunaście książek, między innymi monografię George'a Gershwina i Johanna Straussa. Był wieloletnim felietonistą w "Przekroju", w którym prowadził między innymi dział recenzji filmowych podpisywanych pseudonimem literackim „Aleksandra”. Lucjan Kydryński był laureatem "Diamentowego Mikrofonu", którym Polskie Radio od 1969 roku honoruje wielkich twórców radiowych za ich dorobek twórczy i wybitne zasługi. Otrzymał także tytuł "Mistrza Mowy Polskiej", wyróżnienie przyznawane osobom, które poprawnie i pięknie posługują się polszczyzną.